معرفی و خلاصه کتاب ماتیکان گجستک ابالیش آذر فرنبغ فرخ زادان
اگر قصد خرید کتاب ماتیکان گجستک ابالیش همراه با متن پهلوی برگردان پارسی واژه نامه ها و آوانویسی نوشته آذر فرنبغ فرخ زادان ترجمه ابراهیم میرزای ناظر را دارید.هم اکنون می توانید این کتاب را با ارسال رایگان از کتابکار دریافت نمایید.
از دیدگاه نامهای ایرانی، ابالیش را نمی توان واژه پارسی پنداشت، در نگارش پهلوی این واژه به گونه های مختلفی خوانده می شود. «ابات»، «ابالیا»، «ابالی»، «اباله»، «رابالیش»، «اباليس»، برخی از پژوهندگان این واژه را «ابله» هم معنی کرده اند، دکتر پرویز خانلری این نام را عبدالله» خوانده؛ به باور داشت «يوستی Justi واژه «ابالیش» همان نام يوناني اباريس، است؟ ولی این واژه باید از ریشه «ابلیس» عربی گرفته شده باشد، چون زرتشتیان آن زمان ابالیش را جزو خود نمی شمردند، بدین روی به او عنوان گجستک، یعنی ملعون را داده بودند، که در مورد اسکندر و اهریمن به کار می رفته است.
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.